{"id":8954826359021,"title":"La piñata que la campesina colgó","handle":"la-pinata-que-la-campesina-colgo","description":"\u003ch6\u003eComing September 23, 2025. Pre-order today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy \u003ca title=\"Author Samantha R. Vamos\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/pages\/samantha-r-vamos\"\u003eSamantha R. Vamos\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by \u003ca title=\"Sebastià Serra\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/pages\/sebastia-serra\"\u003eSebastià Serra\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eIt's someone's birthday. Feliz Cumpleaños!\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eUna niña sale a hacer las gestiones del día, y mientras está fuera, la campesina prepara una piñata desde cero con la ayuda de un niño, un caballo, un ganso, un gato, una oveja y un granjero. Luego de quedarse dormidos bajo el sol de la tarde, ellos tienen que apresurarse a terminar los preparativos a tiempo—justo cuando la niña regresa a su fiesta sorpresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la historia de cómo la campesina y todos los animales y amigos de la granja trabajan juntos para hacer la piñata para el cumpleaños sorpresa. Con la familiaridad de \u003ci\u003eThe House That Jack Built\u003c\/i\u003e, esta historia se construye como su piñata con las repeticiones de las páginas anteriores. Incluso, el texto final incluye instrucciones de cómo hacer una piñata en casa. Incorporando ingeniosamente las rimas y la repetición, ¡\u003ci\u003eLa piñata que la campesina colgó\u003c\/i\u003e es una celebración que divertirá y cautivará a los pequeños lectores!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA farm maiden enlists the help of her farm friends to build a \u003cem\u003epiñata\u003c\/em\u003e for a special celebration. Borrowing the style of \"The House that Jack Built,\" the story unfolds as each part of the \u003cem\u003epiñata\u003c\/em\u003e is gathered - It's a birthday bash from the boy who shaped the \u003cem\u003ebarro\u003c\/em\u003e to the \u003cem\u003esorpresa\u003c\/em\u003e at the end! Now in Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBack matter includes the lyrics to \u003cem\u003eLa Canción de la Piñata \u003c\/em\u003e(The \u003cem\u003ePiñata\u003c\/em\u003e Song), instructions for how to make your own \u003cem\u003epiñata\u003c\/em\u003e, and a glossary. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/charlesbridge.blogspot.com\/2019\/01\/charlesbridge-unplugged-19-samantha.html\" target=\"_blank\"\u003eListen\u003c\/a\u003e to author Samantha Vamos talk about \u003cem\u003eThe Piñata That the Farm Maiden Hung.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these:\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"The Cazuela That the Farm Maiden Stirred\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/the-cazuela-that-the-farm-maiden-stirred\"\u003eThe Cazuela That the Farm Maiden Stirred\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca title=\"We Are Grateful: Otsaliheliga\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/we-are-grateful-otsaliheliga\"\u003eWe Are Grateful: Otsaliheliga\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/maya-papaya-and-her-amigos-play-dress-up\"\u003eMaya Papaya and her Amigos Play Dress-Up\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Celebrations\/Celebraciones\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/celebrations-celebraciones\"\u003eCelebrations\/Celebraciones: Holidays of the United States of America and Mexico\/Días feriados de los Estados Unidos y México\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e\n[TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-spread.jpg?v=1740775986\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"La piñata que la campesina colgó sample spread\" class=\"cvr-border-gray\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e\u003cscript src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\" data-pin-hover=\"true\" data-pin-height=\"32\" data-pin-shape=\"round\" defer async=\"\" type=\"text\/javascript\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSamantha R. Vamos, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamantha R. Vamos is the author of \u003cem\u003eThe Cazuela That the Farm Maiden Stirred\u003c\/em\u003e, a Pura Belpré Illustrator Honor Book; \u003cem\u003eAlphabet Boats\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eAlphabet Trains\u003c\/em\u003e; and \u003cem\u003eAlphabet Trucks\u003c\/em\u003e. Samantha lives in northern California. \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSebastià Serra, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebastià Serra has illustrated more than seventy children's books in many countries, including \u003cem\u003eInky's Great Escape: The Incredible (and Mostly True) Story of an Octopus Escape\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eA Pirate's Twelve Days of Christmas\u003c\/em\u003e; and \u003cem\u003eA Pirate's Night Before Christmas\u003c\/em\u003e (Sterling). He lives in Barcelona, Spain. \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComing soon!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eSchool Library Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this translation of \u003ci\u003eThe Piñata That the Farm Maiden Hung\u003c\/i\u003e, a farm maiden, a young boy, and some helpful animals prepare a piñata for a young girl’s special day in this Spanish-language picture book featuring the cumulative structure found in tales like “The House That Jack Built.” After seeing the finished piñata, readers are introduced to a young boy who molded clay, a horse who brought water, a goose who mixed a paste, a cat who tore pieces of paper, and more characters who contribute to the creation of this special gift. When they fall asleep, they wake to put the final touches on the piñata just in time. The Spanish text is fun to read, especially aloud, as each page is filled with rhythm and silliness. Appealing colored pencil and digital illustrations pull readers into this bright world, sharing the work each character contributes and building anticipation of a special event. Text for the traditional piñata song is included along with instructions on creating your own piñata and a glossary of terms.\u003cbr\u003e VERDICT This work is another wonderful addition to Spanish-language collections for children.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446\" alt=\"La piñata que la campesina colgó cover\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover-hires.jpg.zip?v=1740775997\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/make-your-own-pinata.pdf?2192195144118306860\"\u003eDownload the Activity\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-607-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-1-62354-608-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-58089-796-9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-1-62354-456-0\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 4-8\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e10 x 10\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]","published_at":"2025-05-27T10:33:37-04:00","created_at":"2025-03-14T13:46:21-04:00","vendor":"Charlesbridge","type":"Children's Book","tags":["Browse by Format_Picture Book","Browse by Language_Spanish\/Bilingual","Browse by Subject_Art\/Music\/Theater","Browse by Subject_Diversity","Browse by Subject_Holidays","Browse by Subject_Social Studies\/Cultures","family","friendship","girl","hard work"],"price":899,"price_min":899,"price_max":1899,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47851117641965,"title":"Spanish Hardcover","option1":"Spanish Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"46076","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":43017924673773,"product_id":8954826359021,"position":1,"created_at":"2025-02-28T15:53:10-05:00","updated_at":"2025-03-14T13:47:26-04:00","alt":null,"width":600,"height":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446","variant_ids":[47851117641965,47851117674733]},"available":true,"name":"La piñata que la campesina colgó - Spanish Hardcover","public_title":"Spanish Hardcover","options":["Spanish Hardcover"],"price":1899,"weight":7530,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623546076","featured_media":{"alt":null,"id":35223933255917,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":47851117674733,"title":"Spanish Paperback","option1":"Spanish Paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"46083","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":43017924673773,"product_id":8954826359021,"position":1,"created_at":"2025-02-28T15:53:10-05:00","updated_at":"2025-03-14T13:47:26-04:00","alt":null,"width":600,"height":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446","variant_ids":[47851117641965,47851117674733]},"available":true,"name":"La piñata que la campesina colgó - Spanish Paperback","public_title":"Spanish Paperback","options":["Spanish Paperback"],"price":899,"weight":204,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623546083","featured_media":{"alt":null,"id":35223933255917,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":47851117576429,"title":"Hardcover","option1":"Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"97969","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":3656472166479,"product_id":8954826359021,"position":2,"created_at":"2018-06-27T12:19:40-04:00","updated_at":"2025-03-14T13:47:26-04:00","alt":"The Piñata That the Farm Maiden Hung book cover","width":1500,"height":1500,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446","variant_ids":[47851117576429,47851117609197]},"available":true,"name":"La piñata que la campesina colgó - Hardcover","public_title":"Hardcover","options":["Hardcover"],"price":1799,"weight":7530,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781580897969","featured_media":{"alt":"The Piñata That the Farm Maiden Hung book cover","id":930698068047,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":47851117609197,"title":"Paperback","option1":"Paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"44560","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":3656472166479,"product_id":8954826359021,"position":2,"created_at":"2018-06-27T12:19:40-04:00","updated_at":"2025-03-14T13:47:26-04:00","alt":"The Piñata That the Farm Maiden Hung book cover","width":1500,"height":1500,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446","variant_ids":[47851117576429,47851117609197]},"available":true,"name":"La piñata que la campesina colgó - Paperback","public_title":"Paperback","options":["Paperback"],"price":899,"weight":204,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623544560","featured_media":{"alt":"The Piñata That the Farm Maiden Hung book cover","id":930698068047,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446","\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446"],"featured_image":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35223933255917,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446","width":600},{"alt":"The Piñata That the Farm Maiden Hung book cover","id":930698068047,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446"},"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"media_type":"image","src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/PINATA_ThatFarmMaiden.jpg?v=1741974446","width":1500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch6\u003eComing September 23, 2025. Pre-order today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy \u003ca title=\"Author Samantha R. Vamos\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/pages\/samantha-r-vamos\"\u003eSamantha R. Vamos\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by \u003ca title=\"Sebastià Serra\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/pages\/sebastia-serra\"\u003eSebastià Serra\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eIt's someone's birthday. Feliz Cumpleaños!\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eUna niña sale a hacer las gestiones del día, y mientras está fuera, la campesina prepara una piñata desde cero con la ayuda de un niño, un caballo, un ganso, un gato, una oveja y un granjero. Luego de quedarse dormidos bajo el sol de la tarde, ellos tienen que apresurarse a terminar los preparativos a tiempo—justo cuando la niña regresa a su fiesta sorpresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la historia de cómo la campesina y todos los animales y amigos de la granja trabajan juntos para hacer la piñata para el cumpleaños sorpresa. Con la familiaridad de \u003ci\u003eThe House That Jack Built\u003c\/i\u003e, esta historia se construye como su piñata con las repeticiones de las páginas anteriores. Incluso, el texto final incluye instrucciones de cómo hacer una piñata en casa. Incorporando ingeniosamente las rimas y la repetición, ¡\u003ci\u003eLa piñata que la campesina colgó\u003c\/i\u003e es una celebración que divertirá y cautivará a los pequeños lectores!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA farm maiden enlists the help of her farm friends to build a \u003cem\u003epiñata\u003c\/em\u003e for a special celebration. Borrowing the style of \"The House that Jack Built,\" the story unfolds as each part of the \u003cem\u003epiñata\u003c\/em\u003e is gathered - It's a birthday bash from the boy who shaped the \u003cem\u003ebarro\u003c\/em\u003e to the \u003cem\u003esorpresa\u003c\/em\u003e at the end! Now in Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBack matter includes the lyrics to \u003cem\u003eLa Canción de la Piñata \u003c\/em\u003e(The \u003cem\u003ePiñata\u003c\/em\u003e Song), instructions for how to make your own \u003cem\u003epiñata\u003c\/em\u003e, and a glossary. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/charlesbridge.blogspot.com\/2019\/01\/charlesbridge-unplugged-19-samantha.html\" target=\"_blank\"\u003eListen\u003c\/a\u003e to author Samantha Vamos talk about \u003cem\u003eThe Piñata That the Farm Maiden Hung.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these:\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"The Cazuela That the Farm Maiden Stirred\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/the-cazuela-that-the-farm-maiden-stirred\"\u003eThe Cazuela That the Farm Maiden Stirred\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca title=\"We Are Grateful: Otsaliheliga\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/we-are-grateful-otsaliheliga\"\u003eWe Are Grateful: Otsaliheliga\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/maya-papaya-and-her-amigos-play-dress-up\"\u003eMaya Papaya and her Amigos Play Dress-Up\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Celebrations\/Celebraciones\" href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/celebrations-celebraciones\"\u003eCelebrations\/Celebraciones: Holidays of the United States of America and Mexico\/Días feriados de los Estados Unidos y México\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e\n[TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-spread.jpg?v=1740775986\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"La piñata que la campesina colgó sample spread\" class=\"cvr-border-gray\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e\u003cscript src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\" data-pin-hover=\"true\" data-pin-height=\"32\" data-pin-shape=\"round\" defer async=\"\" type=\"text\/javascript\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSamantha R. Vamos, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamantha R. Vamos is the author of \u003cem\u003eThe Cazuela That the Farm Maiden Stirred\u003c\/em\u003e, a Pura Belpré Illustrator Honor Book; \u003cem\u003eAlphabet Boats\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eAlphabet Trains\u003c\/em\u003e; and \u003cem\u003eAlphabet Trucks\u003c\/em\u003e. Samantha lives in northern California. \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSebastià Serra, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebastià Serra has illustrated more than seventy children's books in many countries, including \u003cem\u003eInky's Great Escape: The Incredible (and Mostly True) Story of an Octopus Escape\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eA Pirate's Twelve Days of Christmas\u003c\/em\u003e; and \u003cem\u003eA Pirate's Night Before Christmas\u003c\/em\u003e (Sterling). He lives in Barcelona, Spain. \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComing soon!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eSchool Library Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this translation of \u003ci\u003eThe Piñata That the Farm Maiden Hung\u003c\/i\u003e, a farm maiden, a young boy, and some helpful animals prepare a piñata for a young girl’s special day in this Spanish-language picture book featuring the cumulative structure found in tales like “The House That Jack Built.” After seeing the finished piñata, readers are introduced to a young boy who molded clay, a horse who brought water, a goose who mixed a paste, a cat who tore pieces of paper, and more characters who contribute to the creation of this special gift. When they fall asleep, they wake to put the final touches on the piñata just in time. The Spanish text is fun to read, especially aloud, as each page is filled with rhythm and silliness. Appealing colored pencil and digital illustrations pull readers into this bright world, sharing the work each character contributes and building anticipation of a special event. Text for the traditional piñata song is included along with instructions on creating your own piñata and a glossary of terms.\u003cbr\u003e VERDICT This work is another wonderful addition to Spanish-language collections for children.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover.jpg?v=1741974446\" alt=\"La piñata que la campesina colgó cover\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/pinata-que-la-campesina-colgo-cover-hires.jpg.zip?v=1740775997\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/make-your-own-pinata.pdf?2192195144118306860\"\u003eDownload the Activity\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-607-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-1-62354-608-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-58089-796-9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-1-62354-456-0\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 4-8\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e10 x 10\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]"}