{"id":9547688575213,"title":"Cómo explicar programación a un adulto","handle":"como-explicar-programacion-a-un-adulto","description":"\u003ch6\u003eComing January 12, 2027. Pre-order today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/ruth-spiro\"\u003eRuth Spiro\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/teresa-martinez\"\u003eTeresa Martínez\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eLa autora de superventas de la serie Baby Loves Science sube de nivel con este divertido libro ilustrado sobre STEM que introduce a niños (y a adultos) al mundo de la programación.\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003e¡Los adultos NO tienen todas las respuestas! En esta guía humorística e irónica, un narrador informado instruye a lectores juveniles más observadores en el arte fino de explicar la programación a un adulto. Tanto los niños como sus adultos aprenden las bases fundamentales de la programación, incluyendo el hardware, el software, los algoritmos y la depuración de errores. Unos «consejos de experto» ingeniosamente camuflajeados sugieren las mejores prácticas para enseñar cualquier tema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDivertida y llena de datos, la serie How to Explain Science empoderará a los niños expertos para explorar conceptos científicos complejos con cualquier adulto dispuesto a escuchar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrown-ups do NOT have all the answers! In this tongue-in-cheek guide, an in-the-know narrator instructs kid readers in the fine art of explaining coding to a grown-up. Both children and their adults learn the basics of coding, including hardware, software, algorithms, and debugging. Cleverly disguised “pro tips” suggest best practices for teaching any topic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFun and fact-filled, the How to Explain Science series will empower kid experts to explore complex scientific concepts with any grown-up who will listen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/mimic-makers\"\u003eMimic Makers\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-spread.jpg?v=1787767853\" alt=\"spread from Cómo explicar programación a un adulto, showing a diagram of a laptop interior\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" class=\"cvr-border-gray\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" async=\"\" defer data-pin-shape=\"round\" data-pin-height=\"32\" data-pin-hover=\"true\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853\" alt=\"book cover of Cómo explicar programación a un adulto, showing a smiling kid in glasses\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover-hires.jpg.zip?v=1787767857\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/how-to-explain-science-series-activity-kit-2025.pdf?v=1738173703\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Series Activity Kit\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/hte-expert-certificates-2026.pdf?v=1767711348\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Kid Expert Certificate and Badge\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuth Spiro, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuth Spiro es la autora de la serie exitosa Baby Loves Science, la cual ha sido elogiada por introducir «ciencia compleja en mentes pequeñas con la destreza de un neurocirujano» (Mathew Winner, del pódcast All the Wonders). Ruth también escribió la serie de libros ilustrados Made by Maxine. Da charlas frecuentemente en conferencias de STEM y educación infantil por todo el país.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/author-page\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Ruth.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeresa Martínez, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando Teresa Martínez era niña, su familia se mudó de un pueblo pequeño a la ciudad. Dibujar ayudó a la tímida Teresa a conectar con otros niños de la escuela. Ahora ella conecta con niños de todo México y del mundo a través de los libros que ilustra, entre ellos \u003ci\u003eMario y el agujero en el cielo; ¡Essie! ¿Otra vez?\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eCanta conmigo: La historia de Selena Quintanilla.\u003c\/i\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/teresa-martinez\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Teresa.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA National Public Radio 2023 Best Science Book for Kids\u003c\/li\u003e\n \n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrown-ups may not be the only audience for this simple explanation of how algorithms work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaking a confused-looking hipster parent firmly in hand, a child first points to all the computers around the house (“Pro Tip: When dealing with grown-ups, don’t jump into the complicated stuff too fast. Start with something they already know”). Next, the child leads the adult outside to make and follow step-by-step directions for getting to the park, deciding which playground equipment to use, and finally walking home. Along the way, concepts like conditionals and variables come into play in street maps and diagrams, and a literal bug stands in for the sort that programmers will inevitably need to find and solve. The lesson culminates in an actual sample of very simple code with labels that unpack each instruction…plus a pop quiz to lay out a decision tree for crossing the street, because if “your grown-up can explain it, that shows they understand it!” That goes for kids, too—and though Spiro doesn’t take the logical next step and furnish leads to actual manuals, young (and not so young) fledgling coders will find plenty of good ones around, such as Get Coding! (2017), published by Candlewick, or Rachel Ziter’s Coding From Scratch (2018).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lighthearted first look at an increasingly useful skill. (glossary)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eChildren's Literature\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNewsflash: according to this book's narrator, grown-ups need things explained to them by kids. The narrator explains to her hapless parent (and the readers) that computers serve multiple purposes: solving problems, helping learn new things, or just to be used for entertainment. This title, part of the author's How To Explain Science series, aims to answer the questions of what coding is, why it is important, and what do coders do. Told in a tongue-in-cheek style, the narrator explains such terms as central processing unit, motherboard, algorithm, and random access memory. Sprinkled throughout the book are Pro Tips which suggest the best practices for teaching a topic to the grown-ups. The narrator uses the scenario of deciding whether to use a slide or swing at the playground to illustrate an algorithm. The illustrations depict a smart, savvy, female kid and a confused dad trying to absorb the information. The back matter includes a glossary of twelve terms used in the story. A must for any tech-minded kid, or those looking for a humorous STEM-themed read-aloud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-705-9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-706-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-318-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 4–8\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e8 x 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublication date: January 12, 2027.\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]","published_at":"2026-11-02T19:52:46-05:00","created_at":"2026-08-26T14:57:37-04:00","vendor":"Charlesbridge","type":"Children's Book","tags":["Browse by Age_Ages 3-6","Browse by Age_Ages 6-10","Browse by Fiction\/Nonfiction_Nonfiction","Browse by Format_Picture Book","Browse by Language_Spanish\/Bilingual","Browse by Subject_Life Lessons \u0026 Skills","Browse by Subject_Math \u0026 Counting","Browse by Subject_Science \u0026 Nature"],"price":899,"price_min":899,"price_max":1799,"available":false,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":50538945773805,"title":"Spanish Hardcover","option1":"Spanish Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"47059","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":50378277585133,"product_id":9547688575213,"position":1,"created_at":"2026-08-26T14:10:52-04:00","updated_at":"2026-08-26T14:10:53-04:00","alt":"Spanish-language book cover titled 'Cómo explicar Programación a un adulto' featuring a cartoon girl with glasses and a yellow shirt on a light blue circuit-board background with an orange spine band.","width":600,"height":747,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853","variant_ids":[50538945773805,50538945806573]},"available":false,"name":"Cómo explicar programación a un adulto - Spanish Hardcover","public_title":"Spanish Hardcover","options":["Spanish Hardcover"],"price":1799,"weight":369,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9781623547059","featured_media":{"alt":"Spanish-language book cover titled 'Cómo explicar Programación a un adulto' featuring a cartoon girl with glasses and a yellow shirt on a light blue circuit-board background with an orange spine band.","id":41755383267565,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.803,"height":747,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":50538945806573,"title":"Spanish Paperback","option1":"Spanish Paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"47066","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":50378277585133,"product_id":9547688575213,"position":1,"created_at":"2026-08-26T14:10:52-04:00","updated_at":"2026-08-26T14:10:53-04:00","alt":"Spanish-language book cover titled 'Cómo explicar Programación a un adulto' featuring a cartoon girl with glasses and a yellow shirt on a light blue circuit-board background with an orange spine band.","width":600,"height":747,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853","variant_ids":[50538945773805,50538945806573]},"available":false,"name":"Cómo explicar programación a un adulto - Spanish Paperback","public_title":"Spanish Paperback","options":["Spanish Paperback"],"price":899,"weight":369,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9781623547066","featured_media":{"alt":"Spanish-language book cover titled 'Cómo explicar Programación a un adulto' featuring a cartoon girl with glasses and a yellow shirt on a light blue circuit-board background with an orange spine band.","id":41755383267565,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.803,"height":747,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":50538945741037,"title":"English Hardcover","option1":"English Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"43181","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":38671596257517,"product_id":9547688575213,"position":2,"created_at":"2023-04-03T13:08:47-04:00","updated_at":"2023-04-03T13:08:48-04:00","alt":null,"width":600,"height":745,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/how-to-explain-coding-to-a-grownup-cover.jpg?v=1680541728","variant_ids":[50538945741037]},"available":false,"name":"Cómo explicar programación a un adulto - English Hardcover","public_title":"English Hardcover","options":["English Hardcover"],"price":1799,"weight":369,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-1-62354-318-1","featured_media":{"alt":null,"id":31266839593197,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.805,"height":745,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/how-to-explain-coding-to-a-grownup-cover.jpg?v=1680541728"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853","\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/how-to-explain-coding-to-a-grownup-cover.jpg?v=1680541728"],"featured_image":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853","options":["Title"],"media":[{"alt":"Spanish-language book cover titled 'Cómo explicar Programación a un adulto' featuring a cartoon girl with glasses and a yellow shirt on a light blue circuit-board background with an orange spine band.","id":41755383267565,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.803,"height":747,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853"},"aspect_ratio":0.803,"height":747,"media_type":"image","src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853","width":600},{"alt":null,"id":31266839593197,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.805,"height":745,"width":600,"src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/how-to-explain-coding-to-a-grownup-cover.jpg?v=1680541728"},"aspect_ratio":0.805,"height":745,"media_type":"image","src":"\/\/charlesbridgeteen.com\/cdn\/shop\/products\/how-to-explain-coding-to-a-grownup-cover.jpg?v=1680541728","width":600}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch6\u003eComing January 12, 2027. Pre-order today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/ruth-spiro\"\u003eRuth Spiro\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/teresa-martinez\"\u003eTeresa Martínez\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eLa autora de superventas de la serie Baby Loves Science sube de nivel con este divertido libro ilustrado sobre STEM que introduce a niños (y a adultos) al mundo de la programación.\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003e¡Los adultos NO tienen todas las respuestas! En esta guía humorística e irónica, un narrador informado instruye a lectores juveniles más observadores en el arte fino de explicar la programación a un adulto. Tanto los niños como sus adultos aprenden las bases fundamentales de la programación, incluyendo el hardware, el software, los algoritmos y la depuración de errores. Unos «consejos de experto» ingeniosamente camuflajeados sugieren las mejores prácticas para enseñar cualquier tema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDivertida y llena de datos, la serie How to Explain Science empoderará a los niños expertos para explorar conceptos científicos complejos con cualquier adulto dispuesto a escuchar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrown-ups do NOT have all the answers! In this tongue-in-cheek guide, an in-the-know narrator instructs kid readers in the fine art of explaining coding to a grown-up. Both children and their adults learn the basics of coding, including hardware, software, algorithms, and debugging. Cleverly disguised “pro tips” suggest best practices for teaching any topic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFun and fact-filled, the How to Explain Science series will empower kid experts to explore complex scientific concepts with any grown-up who will listen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/mimic-makers\"\u003eMimic Makers\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-spread.jpg?v=1787767853\" alt=\"spread from Cómo explicar programación a un adulto, showing a diagram of a laptop interior\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" class=\"cvr-border-gray\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" async=\"\" defer data-pin-shape=\"round\" data-pin-height=\"32\" data-pin-hover=\"true\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover.jpg?v=1787767853\" alt=\"book cover of Cómo explicar programación a un adulto, showing a smiling kid in glasses\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/como-explicar-programacion-a-un-adulto-cover-hires.jpg.zip?v=1787767857\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/how-to-explain-science-series-activity-kit-2025.pdf?v=1738173703\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Series Activity Kit\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/hte-expert-certificates-2026.pdf?v=1767711348\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Kid Expert Certificate and Badge\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuth Spiro, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuth Spiro es la autora de la serie exitosa Baby Loves Science, la cual ha sido elogiada por introducir «ciencia compleja en mentes pequeñas con la destreza de un neurocirujano» (Mathew Winner, del pódcast All the Wonders). Ruth también escribió la serie de libros ilustrados Made by Maxine. Da charlas frecuentemente en conferencias de STEM y educación infantil por todo el país.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/author-page\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Ruth.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeresa Martínez, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando Teresa Martínez era niña, su familia se mudó de un pueblo pequeño a la ciudad. Dibujar ayudó a la tímida Teresa a conectar con otros niños de la escuela. Ahora ella conecta con niños de todo México y del mundo a través de los libros que ilustra, entre ellos \u003ci\u003eMario y el agujero en el cielo; ¡Essie! ¿Otra vez?\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eCanta conmigo: La historia de Selena Quintanilla.\u003c\/i\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/teresa-martinez\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Teresa.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA National Public Radio 2023 Best Science Book for Kids\u003c\/li\u003e\n \n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrown-ups may not be the only audience for this simple explanation of how algorithms work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaking a confused-looking hipster parent firmly in hand, a child first points to all the computers around the house (“Pro Tip: When dealing with grown-ups, don’t jump into the complicated stuff too fast. Start with something they already know”). Next, the child leads the adult outside to make and follow step-by-step directions for getting to the park, deciding which playground equipment to use, and finally walking home. Along the way, concepts like conditionals and variables come into play in street maps and diagrams, and a literal bug stands in for the sort that programmers will inevitably need to find and solve. The lesson culminates in an actual sample of very simple code with labels that unpack each instruction…plus a pop quiz to lay out a decision tree for crossing the street, because if “your grown-up can explain it, that shows they understand it!” That goes for kids, too—and though Spiro doesn’t take the logical next step and furnish leads to actual manuals, young (and not so young) fledgling coders will find plenty of good ones around, such as Get Coding! (2017), published by Candlewick, or Rachel Ziter’s Coding From Scratch (2018).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lighthearted first look at an increasingly useful skill. (glossary)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eChildren's Literature\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNewsflash: according to this book's narrator, grown-ups need things explained to them by kids. The narrator explains to her hapless parent (and the readers) that computers serve multiple purposes: solving problems, helping learn new things, or just to be used for entertainment. This title, part of the author's How To Explain Science series, aims to answer the questions of what coding is, why it is important, and what do coders do. Told in a tongue-in-cheek style, the narrator explains such terms as central processing unit, motherboard, algorithm, and random access memory. Sprinkled throughout the book are Pro Tips which suggest the best practices for teaching a topic to the grown-ups. The narrator uses the scenario of deciding whether to use a slide or swing at the playground to illustrate an algorithm. The illustrations depict a smart, savvy, female kid and a confused dad trying to absorb the information. The back matter includes a glossary of twelve terms used in the story. A must for any tech-minded kid, or those looking for a humorous STEM-themed read-aloud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-705-9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-706-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-318-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 4–8\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e8 x 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublication date: January 12, 2027.\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]"}

Cómo explicar programación a un adulto

Coming January 12, 2027. Pre-order today!

By: Ruth Spiro / Illustrated by: Teresa Martínez

La autora de superventas de la serie Baby Loves Science sube de nivel con este divertido libro ilustrado sobre STEM que introduce a niños (y a adultos) al mundo de la programación.

¡Los adultos NO tienen todas las respuestas! En esta guía humorística e irónica, un narrador informado instruye a lectores juveniles más observadores en el arte fino de explicar la programación a un adulto. Tanto los niños como sus adultos aprenden las bases fundamentales de la programación, incluyendo el hardware, el software, los algoritmos y la depuración de errores. Unos «consejos de experto» ingeniosamente camuflajeados sugieren las mejores prácticas para enseñar cualquier tema.

Divertida y llena de datos, la serie How to Explain Science empoderará a los niños expertos para explorar conceptos científicos complejos con cualquier adulto dispuesto a escuchar.

Grown-ups do NOT have all the answers! In this tongue-in-cheek guide, an in-the-know narrator instructs kid readers in the fine art of explaining coding to a grown-up. Both children and their adults learn the basics of coding, including hardware, software, algorithms, and debugging. Cleverly disguised “pro tips” suggest best practices for teaching any topic.

Fun and fact-filled, the How to Explain Science series will empower kid experts to explore complex scientific concepts with any grown-up who will listen.

Maximum quantity available reached.

spread from Cómo explicar programación a un adulto, showing a diagram of a laptop interior

Ruth Spiro, author

Ruth Spiro es la autora de la serie exitosa Baby Loves Science, la cual ha sido elogiada por introducir «ciencia compleja en mentes pequeñas con la destreza de un neurocirujano» (Mathew Winner, del pódcast All the Wonders). Ruth también escribió la serie de libros ilustrados Made by Maxine. Da charlas frecuentemente en conferencias de STEM y educación infantil por todo el país.

Read more about Ruth.


Teresa Martínez, illustrator

Cuando Teresa Martínez era niña, su familia se mudó de un pueblo pequeño a la ciudad. Dibujar ayudó a la tímida Teresa a conectar con otros niños de la escuela. Ahora ella conecta con niños de todo México y del mundo a través de los libros que ilustra, entre ellos Mario y el agujero en el cielo; ¡Essie! ¿Otra vez? y Canta conmigo: La historia de Selena Quintanilla.

Read more about Teresa.

  • A National Public Radio 2023 Best Science Book for Kids

Kirkus Reviews

Grown-ups may not be the only audience for this simple explanation of how algorithms work.

Taking a confused-looking hipster parent firmly in hand, a child first points to all the computers around the house (“Pro Tip: When dealing with grown-ups, don’t jump into the complicated stuff too fast. Start with something they already know”). Next, the child leads the adult outside to make and follow step-by-step directions for getting to the park, deciding which playground equipment to use, and finally walking home. Along the way, concepts like conditionals and variables come into play in street maps and diagrams, and a literal bug stands in for the sort that programmers will inevitably need to find and solve. The lesson culminates in an actual sample of very simple code with labels that unpack each instruction…plus a pop quiz to lay out a decision tree for crossing the street, because if “your grown-up can explain it, that shows they understand it!” That goes for kids, too—and though Spiro doesn’t take the logical next step and furnish leads to actual manuals, young (and not so young) fledgling coders will find plenty of good ones around, such as Get Coding! (2017), published by Candlewick, or Rachel Ziter’s Coding From Scratch (2018).

A lighthearted first look at an increasingly useful skill. (glossary)

Children's Literature

Newsflash: according to this book's narrator, grown-ups need things explained to them by kids. The narrator explains to her hapless parent (and the readers) that computers serve multiple purposes: solving problems, helping learn new things, or just to be used for entertainment. This title, part of the author's How To Explain Science series, aims to answer the questions of what coding is, why it is important, and what do coders do. Told in a tongue-in-cheek style, the narrator explains such terms as central processing unit, motherboard, algorithm, and random access memory. Sprinkled throughout the book are Pro Tips which suggest the best practices for teaching a topic to the grown-ups. The narrator uses the scenario of deciding whether to use a slide or swing at the playground to illustrate an algorithm. The illustrations depict a smart, savvy, female kid and a confused dad trying to absorb the information. The back matter includes a glossary of twelve terms used in the story. A must for any tech-minded kid, or those looking for a humorous STEM-themed read-aloud.

Spanish Hardcover
ISBN: 978-1-62354-705-9

Spanish Paperback
ISBN: 978-1-62354-706-6

English Hardcover
ISBN: 978-1-62354-318-1

Ages: 4–8
Page count: 32
8 x 10

Publication date: January 12, 2027.